Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

atender un asunto

  • 1 asunto

    m
    1) де́ло
    а) вопро́с; пробле́ма

    el asunto es que... — де́ло в том, что...

    es | un asunto personal | asunto mío — э́то - моё (ли́чное) де́ло

    arreglar, despachar, evacuar, resolver un asunto — реши́ть вопро́с; ула́дить де́ло

    atender un asunto — занима́ться к-л де́лом

    meterse en asuntos ajenos — вме́шиваться, сова́ться, лезть в чужи́е дела́

    б)

    tb pl — заня́тие, предприя́тие тж мн; де́ятельность

    asuntos exteriores, internos — вне́шние, вну́тренние дела́ (страны; территории)

    asunto sucio — тёмное, гря́зное де́ло

    marcha del asunto — ход де́ла; дела́

    S: desarrollarse, marchar — идти́; дви́гаться

    ¡(y) asunto concluído, despachado, terminado! — разг с э́тим (де́лом) поко́нчено!;...и де́ло с концо́м!

    2) те́ма; предме́т; вопро́с

    es un cuadro de asunto religioso — э́то - карти́на на религио́зную те́му

    tratar de cierto asunto — ста́вить, затра́гивать к-л те́му, вопро́с

    3) сюже́т; фа́була

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > asunto

См. также в других словарях:

  • Asunto del collar — Saltar a navegación, búsqueda María Antonieta (1783), principal perjudicada por el Asunto del Collar. El asunto del collar fue una estafa que tuvo por víctima, en 1785, al cardenal de Rohan, obispo de Estrasburgo, y en el que se …   Wikipedia Español

  • cuando te veo marota se me alborota —   atender un asunto solo en determinadas circunstancias, aunque sea urgente …   Diccionario de Guanacastequismos

  • irse a la raiz del cacho —   atender un asunto en su aspecto fundamental …   Diccionario de Guanacastequismos

  • La reina de los condenados — Para otros usos de este término, véase La reina de los condenados (película). The Queen of the Damned (traducido al español como La reina de los condenados) es una novela, la tercera de la saga de las Crónicas Vampíricas escrito por Anne Rice y… …   Wikipedia Español

  • Mahjong — Un juego de Mahjong en progreso Jugadores 4 Edades > Cualquiera …   Wikipedia Español

  • Operación Antropoide — El objetivo de la Operación Antropoide, Reinhard Heydrich. Durante la Segunda Guerra Mundial, la Operación Antropoide consistió en el atentado a uno de los más poderosos y temidos nazis, el Obergruppenführer (Teniente General) Reinhard Heydrich,… …   Wikipedia Español

  • Juan Encarnación — Jardinero derecho / Jardinero izquierdo Nacimiento: 8 de marzo de 1976 (35 años) San Juan de la Maguana, San Juan …   Wikipedia Español

  • Kuchisake-onna — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • prelación — {{#}}{{LM P31429}}{{〓}} {{SynP32188}} {{[}}prelación{{]}} ‹pre·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Antelación o preferencia con la que se debe atender un asunto respecto de otro. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín praelatio (poner antes). {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mirar — (Del lat. mirari.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Fijar o dirigir la vista con atención: ■ miramos hacia el horizonte para ver la salida del sol; le gusta mirarse en los espejos; ¡mira el niño! SINÓNIMO observar ojear ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual Saltar a navegación, búsqueda Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»